Mae était dans son lit, comme pratiquement à tous les jours vers cette heure-là, c'est-a-dire vers 4h du matin. Emmitoufflée dans ses couvertures et l'air frais entrant par sa fenêtre grande ouverte, elle faisait un joli rêve tout en marmonnant des trucs incompréhensible à voix basse dans son sommeil. Elle tenait son oreiller dans ses bras et la gardait très serrer contre elle, comme un ourson en peluche. Dans son rêve, elle volait haut dans le ciel en compagnie de quelques personnes qu'elle connaissait. Ils visitaient la terre entière en volant, faisant la course par moment, se taquinant. Ils allaient atteindre la mer méditérannée, lorsque quelqu'un poussa la porte de sa chambre en trombe en faisant un bruit infernal. Mae se réveilla en sursaut en poussant un petit cri de surprise et regarda dans la direction d'ou venait le bruit pour savoir qui avait eu l'audace de la réveiller dans un si beau rêve.